Szukasz tłumaczy na spotkania biznesowe lub przewodników dla wycieczek zagranicznych? A może Twoja szkoła językowa potrzebuje sprawdzonego lektora? Możesz skorzystać z naszej doświadczonej kadry jednorazowo lub na dłużej. Co więcej, nie musisz się martwić o dodatkowe aspekty, takie jak dojazd tłumacza we wskazane miejsce czy organizacja spotkania, bo to my wszystko zrobimy za Ciebie.
Nasza szeroka paleta usług obejmuje ponadto:
- weryfikacja i korekta – na życzenie naszych Klientów możemy zweryfikować teksty i dokumenty (nieprzetłumaczone przez nasze biuro) przez native speakera. Dzięki temu jesteśmy w stanie zapewnić poprawność językową, stylistyczną i gramatyczną treści oraz zadbać o spójność przekazu i kompozycji tekstu. Native speaker, czyli rodzimy użytkownik danego języka, zadba również o zastosowanie odpowiedniego słownictwa. Dzięki temu zarówno stylistyka, jak i słownictwo treści będą dopasowane do konkretnego grona odbiorców. Zweryfikowane teksty cechują się również bardziej atrakcyjnym dla odbiorcy przekazem. Native speaker dba, by cały tekst był czytelny i jasny dla odbiorców. Jest to usługa szczególnie ważna w przypadku tłumaczenia treści naukowych czy książek.
- sporządzanie pism w różnych językach – tworzenie umów i pism w języku obcym wymaga znajomości słownictwa prawniczego i niezbędnej wiedzy merytorycznej z zakresu sporządzania pism. Biuro tłumaczeń Translatium oferuje profesjonalne i kompleksowe sporządzanie pism w różnych językach. Zdajemy sobie sprawę z faktu, że błędnie lub niedokładnie sporządzone pisma mogą kosztować naszych Klientów sporo czasu, stresu i pieniędzy. Dlatego oferujemy fachowe wsparcie w tym zakresie.
- wideokonferencje i rozmowy telefoniczne w różnych językach – aktualnie wideokonferencje stanowią nieodłączny element funkcjonowania każdej firmy. Specjalnie na Klientów naszego biura tłumaczeń przygotowaliśmy usługę wideokonferencji w różnych językach. Nasza oferta przeznaczona jest zarówno do organizacji dużych wydarzeń, przeznaczonych dla szerokiego grona uczestników, jak i zamkniętych spotkań (narady, negocjacje itp.). Ponadto nasza kadra porozmawia w Twoim imieniu z zagraniczną firmą, urzędem czy inną instytucją. Biuro tłumaczeń oferuje profesjonalne tłumaczenie rozmów telefonicznych w różnych językach.
- weryfikowanie kompetencji językowych kandydatów na stanowiska pracy – jest to usługa, dzięki której znacząco przyspieszysz rekrutację w firmie. Przeprowadzamy audyty, oceny umiejętności w zakresie języka obcego osób ubiegających się o pracę w Twojej firmie.