Jeśli posiadasz oficjalny dokument w języku innym niż polski, to nim wykorzystasz go bądź złożysz w odpowiednim urzędzie, musisz uzyskać jego poświadczony przekład. W naszym biurze we Wrocławiu wykonujemy tłumaczenia przysięgłe z czeskiego, a także na ten język – pisma przełożone w ten sposób zachowują swoją moc prawną.
Język czeski tłumaczenia
Wykonujemy przekłady na czeski i na polski dokumentów takich jak, między innymi:
- wyroki sądowe,
- dowody rejestracyjne pojazdów,
- świadectwa ukończenia szkół i studiów,
- raporty podatkowe,
- wyniki badań, dokumentacja szpitalna,
- teksty specjalistyczne.
Oprócz pism, prowadzimy także ustne tłumaczenia z czeskiego i z polskiego: nasze usługi przydatne są między innymi w czasie ślubów cywilnych, rozpraw sądowych, przesłuchań, przy tworzeniu aktów notarialnych i w trakcie egzaminów państwowych.
Cena przysięgłego tłumaczenia na czeski zależy od liczby znaków w tekście, jego trudności, a także branży, jakiej dotyczy. Niekiedy translacja wymaga zaawansowanej wiedzy technicznej lub znajomości danej branży i jej specjalistycznej terminologii. Zachęcamy do kontaktu i ustalenia szczegółów – bardzo chętnie odpowiemy na wszystkie Państwa pytania i rozwiejemy wątpliwości związane ze specyfiką przekładu przysięgłego.