Blog

Nie da się ukryć, że tłumaczenia medyczne historii choroby to jedno z kluczowych zadań w dziedzinie przekładów specjalistycznych. Polega ono na przekładzie dokumentacji medycznej, która opisuje przebieg leczenia pacjenta, diagnozy, zalecenia lekarskie, a także wyniki…

W dzisiejszym globalizującym się świecie ruch ludzi oraz towarów przekracza granice państw szybciej niż kiedykolwiek wcześniej. W tej dynamicznej rzeczywistości dokumenty samochodowe często wymagają tłumaczenia, aby spełniać wymogi prawne różnych krajów. Nasza firma odgrywa kluczową…

Językiem tym posługuje się ponad 51 milionów ludzi. Według statystyk w samej Polsce przebywa około 1,1 mln Ukraińców. Osoby poszukujące pracy czy młodzież starająca się o dostanie się na studia w Polsce muszą posiadać komplet…

Skutki pandemii widoczne są niemalże w każdym aspekcie naszego życia, jednym z nich jest podróżowanie. Obejmuje to zarówno wyjazdy w sprawach służbowych, jak i te typowo turystyczne. Przykładowo, w związku z ograniczeniem poruszania się między…

Obowiązujące w Polsce prawo umożliwia uzyskanie prawa jazdy cudzoziemcom. Jedynym warunkiem jest przebywanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej co najmniej 185 dni w każdym roku kalendarzowym. Dotyczy to obywateli krajów, które ratyfikowały Konwencję o Ruchu Drogowym….

W związku z nieustannie rosnącą liczbą fałszerstw i oszustw wprowadza się coraz więcej przepisów, regulujących autentyczność dokumentów czy ludzkiej tożsamości. Przykładowo, aby potwierdzić rzetelność informacji znajdujących się na kopii oryginalnego dokumentu, konieczny okazał się wkład…

Dzięki zaawansowanym technologiom profesjonalne biura tłumaczeń mogą oferować swoim Klientom szeroki zakres usług, których część realizowana jest na odległość. Obejmuje to zarówno obecność podczas wideokonferencji, jak i realizowanie zamówień wyłącznie za pośrednictwem internetu. W tym…

Wraz z rozwojem technologicznym ręcznie podpisywane dokumenty powoli odchodzą w niepamięć. Innowacyjne systemy i ułatwienia przenoszą “papierkowe” formalności do świata wirtualnego. Dziś na przykład przekłady uwierzytelnione, mogą być opatrzone kwalifikowanym podpisem w formie elektronicznej. Jest…

Nawet podczas pandemii życie toczy się dalej, niemniej jednak, aby zmniejszyć konieczność wychodzenia z domu, proponujemy alternatywę korzystania ze stacjonarnych usług. W związku z dynamicznie zmieniającą się sytuacją zarówno w kraju, jak i na całym…

Wraz z nieustannym rozwojem technologicznym coraz częściej zaciera się cienka już granica pomiędzy światem online i offline. Równie często pojawiają się różnego rodzaju problemy wynikające z wzrastającej popularności usług internetowych, które dla biur tłumaczeń bywają…